The foreign commonwealth office have created a page specifically to help British Nationals who are stranded overseas due to the volcanic ash grounding flights.

The page can be found http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/021-Flight-disruption-help/

The pages have information on insurance, alternative travel options and contact details for the FCO and its embassies overseas.